- durchgeben
- передава́ть /-да́ть . (telefonisch) durchgeben передава́ть /- по телефо́ну . durch <per> Funk durchgeben передава́ть /- по ра́дио
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
durchgeben
Смотреть что такое "durchgeben" в других словарях:
durchgeben — V. (Mittelstufe) jmdm. eine Botschaft übermitteln Synonym: durchsagen Beispiel: Die Information wurde im Rundfunk durchgegeben … Extremes Deutsch
durchgeben — ausrichten, benachrichtigen, berichten, bestellen, durchsagen, informieren, mitteilen, sagen, überbringen, übermitteln, unterrichten, weitergeben, weiterleiten, weitersagen; (bildungsspr.): kommunizieren; (nachdrücklich): in Kenntnis setzen. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchgeben — dụrch·ge·ben (hat) [Vt] etwas durchgeben eine Information durch Funk, Radio oder Fernsehen verbreiten <eine Meldung, eine Nachricht, einen Aufruf (im Fernsehen, über Funk) durchgeben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchgeben — weiterleiten; abgeben; überweisen; übergeben; weitergeben * * * dụrch||ge|ben 〈V. tr. 143; hat〉 1. an alle der Reihe nach weitergeben 2. weiterleiten, übermitteln, mitteilen (Nachricht) ● jmdm. eine Nachricht telefonisch durchgeben * * * … Universal-Lexikon
durchgeben — durchgevve … Kölsch Dialekt Lexikon
durchgeben — dụrch|ge|ben; er hat die Meldung durchgegeben … Die deutsche Rechtschreibung
Funkmeldesystem — Das Funkmeldesystem (Abkürzung: FMS) ist ein tonfrequentes Übertragungssystem im BOS Funkbetrieb bei den deutschen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Es dient der Übermittlung des Status von Einsatzfahrzeugen. Hauptvorteil … Deutsch Wikipedia
Funkmeldesystem der BOS — FMS Bedieneinheit AEG Teledux 9 Das Funkmeldesystem (Abkürzung: FMS) ist ein tonfrequentes Übertragungssystem im Funkbetrieb bei den deutschen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Es dient der Übermittlung des Status von… … Deutsch Wikipedia
Funkmeldesystem der BOS in Deutschland — FMS Bedieneinheit AEG Teledux 9 Das Funkmeldesystem (Abkürzung: FMS) ist ein tonfrequentes Übertragungssystem im Funkbetrieb bei den deutschen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Es dient der Übermittlung des Status von… … Deutsch Wikipedia
Durchgabe — Dụrch|ga|be, die; , n: das Durchgeben. * * * Dụrch|ga|be, die; , n: das Durchgeben … Universal-Lexikon
durchfunken — durchfunken:⇨durchgeben(1) durchfunken→durchgeben … Das Wörterbuch der Synonyme
